2010年3月9日 星期二

Original versions of Billy Joel's songs

We Didn't Start the Fire

這首曲子出版於 1989 年,歌詞集結了 1949 年(他出生的那一年)到 1989 年的報紙頭條標題,似乎是在為當年社會對「嬰兒潮」(二次世界大戰之後的三十年)的批評,提出反駁。 不斷出現的副歌歌詞 we didn't start the fire 就是閩南語中的「人不是我殺的」,意指大眾對嬰兒潮世代的批評有欠公允。


(原本 MV 無法複製,請自行上網參考)

Piano Man

這首曲子是 Bily Joel 的經典代表作,敘述一位在酒吧彈琴的鋼琴手看著酒吧中的人群,為他們唱出未完成的夢想。Billy Joel 的前一張專輯徹底失敗,所以當年他也是躲在一家洛杉磯的酒吧彈琴謀生,尋求新機會,因此這首歌的歌詞可以說是唱出了他的心聲。



My Life

這首曲子出現在 1978 年,算是相當早期的作品,也曾經站上美國排行榜前三名。



Only the Good Die Young

這首曲子發表於 1977 年,歌詞中有一段說「你們這些天主教女孩太晚接觸,但最後還不是命運決定,所以不如就跟我吧」,描述一位男孩希望一個信仰天主教的女孩跟他上床。由於天主教教義禁止婚前性行為,因此這首歌一出現,便被視為「反天主教」的歌曲,遭到許多廣播電台禁播。不過 Billy Joel 自己說,當年寫這首歌曲是為了要提倡「重視情慾」,而不是反天主教。

影片是 Billy Joel 年輕時的顛峰之作。




Air (Dublinesque)

Air 是「音樂」的意思,例如巴哈著名的《G 弦之歌》就是 Air on the G String。Billy Joel 的父親是一位傑出的鋼琴家,所以自幼 Billy Joel 也被迫學琴。他並不是特別喜歡彈鋼琴,但是後來也創作了許多鋼琴曲,這便是其中一首。Dublinesque 是「都柏林風格」,其實英文裡頭沒有這個自,結尾的 -esque 讓這個字添加了一點高盧味兒。這首曲子包含慢版與快板兩個部分,以技巧來說不算特別難,但是帶有一點秋天鄉愁的味道。



Just the Way You Are

這首曲子出版於 1977 年,是 Billy Joel 第一首成功打進美國排行榜前 20 名的作品,也榮獲 1978 年葛萊美獎「最佳專輯」與「最佳歌曲」獎,可以說是西洋經典歌曲。

這首曲子是寫給他第一任妻子的生日禮物,但是他自己一開始的時候很討厭這首曲子。幸好當時在同一棟大樓錄音的另外兩位歌手說服他,不然這首曲子就被淘汰了。


(1977 年的版本喔)

沒有留言:

張貼留言